-
1 являться делом будущего
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > являться делом будущего
-
2 в ближайшем будущем
1. at an early data2. in the short runв будущем, позднее — in the future
3. in the near futureбудущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшем будущем
-
3 в будущем
1. for the futureбудущее, грядущее — future ages
2. in years to comeгрядущие годы, будущее — years ahead
3. in the futureв будущем, позднее — in the future
4. hereafter -
4 отдаленное будущее
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский военно-политический словарь > отдаленное будущее
-
5 предвидение будущего
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > предвидение будущего
-
6 забота о будущем
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский военно-политический словарь > забота о будущем
-
7 в ближайшем будущем
будущее, грядущее — future ages
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в ближайшем будущем
-
8 будущее
1) General subject: by and by, days to come, future, future ages, futurity, hereafter, the time to come, time to come, times to come, tobe, tomorrow, years ahead2) Colloquial: by-and-by3) Bookish: aftertime4) Mathematics: the future -
9 грядущее
General subject: future ages, hereafter -
10 В-27
ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev PrepP Invar adv usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc fixed WO1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all timeforever (for ever) (and ever)for ages on end unto ages of ages (for)evermore (for ever more) till the end of time....Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. (used with negated verbs) not at any future timenevernot ever nevermore not in a million years. -
11 во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > во веки веков
-
12 отныне и во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > отныне и во веки веков
-
13 грядущие поколения
1) General subject: ages yet unborn, future generations, generations yet unborn, the coming generations2) Makarov: succeeding generationsУниверсальный русско-английский словарь > грядущие поколения
См. также в других словарях:
Ages of Apocalypse — Infobox comics story arc imagesize= caption= publisher = Marvel Comics date = March 2000 titles= Cable #77 Uncanny X Men #378 Wolverine #148 X Men #98 X Men Unlimited #26 main char team = X Men Nate Grey Apocalypse writers = Brett Booth Alan… … Wikipedia
Future of an expanding universe — Big Freeze redirects here. For other uses, see Big Freeze (disambiguation). Physical cosmology Univ … Wikipedia
Âges de l'humanité — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Future Wars — Infobox VG title = Future Wars developer = Delphine Software International publisher = Delphine Software International distributor = designer = Paul Cuisset engine = Cinematique [ [http://wiki.scummvm.org/index.php/Cine Cine ScummVM ] ] version … Wikipedia
future — I (Roget s IV) modif. Syn. coming, impending, imminent, forthcoming, destined, fated, prospective, to come, to be, in the course of time, expected, anticipated, inevitable, approaching, unfolding, eventual, ultimate, later, planned, scheduled,… … English dictionary for students
Boethius: from antiquity to the Middle Ages — John Marenbon Boethius is a difficult figure to place in the history of philosophy. Considered just in himself, he clearly belongs to the world of late antiquity. Born in 480, at a time when Italy was ruled by the Ostrogoths under their king,… … History of philosophy
The Ancient Future Trilogy — is a set of fantasy novels by Traci Harding. The story follows a 20th century Australian woman who is transported to 6th century Wales in an attempt to change the future. Major themes within the series include time travel, martial arts, magic and … Wikipedia
Sega Ages 2500 Series Vol.18 — Dragon Force Pour le groupe de musique, voir DragonForce. Dragon Force … Wikipédia en Français
Sega Ages 2500 Series Vol.18: Dragon Force — Dragon Force Pour le groupe de musique, voir DragonForce. Dragon Force … Wikipédia en Français
Uru: Ages Beyond Myst — The box art to the initial release of Uru shows the player s personal Age, Relto. Developer(s) Cyan Worlds Publisher(s) … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism